Kaip sakė mano protėvis Šekspyras

Kaip sakė mano protėvis Šekspyras:
Kas laisva valia nori būti aklas,
Tas ir nematys.
Anas vos praplėš akis -
Tai rėks, jog jam šviesos perdaug.
Neapsigauk -
Tau sakys melagis,
Kad jam vis tiek tamsu.
Ką padarysi, atsiverk duris ir langus,
Gal ta vienintelė laukta šviesa įspįs?-------------------------------------------------------- Ak, ta šekspyriška tiesa:
Šviesa tiesa vėl bus užmušta turgavietėj,
O melas ant jos akmenų šokinės, sakydamas - šviesu.
----------------------------------------------------------------------------
Šekspyro čia sonetas tikrai jau baigės, užverk duris.
Šiuos žodelius pridėsiu vien nuo savęs:
Kai ištuštės turgavietė, ir nieko nebeliks,
Tamsoj šešėlis šunio tylutėliai vėl išnirs,
Uostinėdamas, ką ši diena paliko.
O rytas kai išauš? Sena tiesa:
Šviesa tiesa bus užmušta turgavietėj,
O melas ant to bruko šokinės, kartodamas - šviesu.