Trumpas papiljonų ir falenų standartas

Papiljonas - mažas, guvus, ištvermingas, elegantiškas šunelis. Galva nedidelė, apvalaina. Snukis smailėjantis, pakaktys ryškus. Ypatingas veislės bruožas - ausys, panašios į išskleistus drugelio sparnus. Jos išugusios aukštai, stačios, apžėlusios vešliais plaukais. Krtinė platoka, kojos grakščios, tvirtų kaulų, apžėlusios puriais plaukais. Uodega išaugusi aukštai, riesta. Kailis tankus, plaukai minkšti, tiesūs, krentantys. Spalva balta su įvairiomis dėmėmis, išskyrus tamsiai kaštonines. Papiljonų ūgis yra 20-28 cm (šiuo metu galiojančiame FCI standarte - "apie 28 cm", o svoris - nuo 1.5 iki 5 kg. Kai kuriose šalyse šunys, sveriantys mažiau nei 2.5 kg, parodose išskiriami į atskirą svorio kategoriją

Falenų standartas lygiai toks pats, kaip papiljonų, išskyrus ausis. Tai 1,5-5 kg svorio, apie 24-28 cm ūgio judrūs, ištvermingi, dailūs ir elegantiški šuneliai. Galva nedidelė, apvalaina, snukutis nusmailėjęs, pakaktys ryškus, akys tamsios, gyvybingos. Kūnas apaugęs ilgais, švelniais, šilkiniais plaukais be poplaukio. Kailis baltas su įvairių spalvų dėmėmis (išskyrus kepeninę). Ausys didelės, nulėpusios, turi turėti kietą pagrindą. Kūnas šiek tiek ilgesnis už aukštį. Falenas turi būti tvirtas, judesiai laisvi ir lengvi, tarsi šuo plauktų. Faleno išraiška labiau švelni, nei išdykusi, kuri būdinga papiljonui.