Bone
Mice
NUOSTABUS! 
2012-03-17 19:28:11
2012-03-17 19:28:11
Nuostabu labai patiko 
2012-03-12 15:33:07
labai patiko 2012-03-12 15:33:07
Milda, čia išsisaugos, nepasimes. Kol gyvens bone.lt... Kovo 6 užsidarė slide.com 
nuotraukų pasažai, lydimi muzikos, dainos...aš ten nemažai buvau sukėlęs, su žavesiu ten buvo viskas, tarsi į šventę ten užeidavau, deja, nieko nėra amžino. Bet to eilėraščio, kurį mums padovanojote, liepsnelė jau keliauja keliauja
2012-03-12 02:05:34
nuotraukų pasažai, lydimi muzikos, dainos...aš ten nemažai buvau sukėlęs, su žavesiu ten buvo viskas, tarsi į šventę ten užeidavau, deja, nieko nėra amžino. Bet to eilėraščio, kurį mums padovanojote, liepsnelė jau keliauja keliauja2012-03-12 02:05:34
Nuostabu as issisaugojau
2012-03-11 20:33:55
2012-03-11 20:33:55
bianco, šis 'blogas' - tai eilės. Apie netektį, apie skausmą, apie dėkingumą, apie viltį ir džiaugsmą. Eilės, eilėraščiai - ne visada tiesiognių faktų konstatavimas, kartais tai tiesiog išraiška.
Šį 'blogą' parašiau norėdama, kad mano vertimas niekur nepasimestų, jam jau pora metų, bet kartais norisi perskaityti vėl ir vėl.
Gal ir kitiems to reikia.
2012-03-11 18:15:50
Šį 'blogą' parašiau norėdama, kad mano vertimas niekur nepasimestų, jam jau pora metų, bet kartais norisi perskaityti vėl ir vėl.
Gal ir kitiems to reikia.
2012-03-11 18:15:50
Nelabai supratau, ką tuo blogu norėta pasakyti.... Jūs atiduodate šuniuką?....
Atleiskit už nesupratingumą...
2012-03-11 00:35:04
Atleiskit už nesupratingumą...
2012-03-11 00:35:04
Trūksta žodžiu. Vos neverkiu... 
2012-03-10 09:47:14
2012-03-10 09:47:14
Ačiū, Milda, dabar mes dvigubai ilgiau patūnosime Jūsų bloge 
. man ypatingai malonu, kad išvertėte širdimi, savitai, savitai nuspalvinote, kad vertėte eilėraščio dvasią. Kažkada viešai esu gyręs anglą Peter Tempest'ą, kaip jis vertė mūsų Salomėją Nėrį (jo vertimų galima rast tomelyje "Blue Sister, River Vilija", 1987). Jo moto buvo versti eilėraščio dvasią, tai yra, išsaugoti ją, o ne aklai laikytis formos. Ačiū. Ką parašėte, mums to taip reikėjo...
2012-03-10 00:01:28
. man ypatingai malonu, kad išvertėte širdimi, savitai, savitai nuspalvinote, kad vertėte eilėraščio dvasią. Kažkada viešai esu gyręs anglą Peter Tempest'ą, kaip jis vertė mūsų Salomėją Nėrį (jo vertimų galima rast tomelyje "Blue Sister, River Vilija", 1987). Jo moto buvo versti eilėraščio dvasią, tai yra, išsaugoti ją, o ne aklai laikytis formos. Ačiū. Ką parašėte, mums to taip reikėjo...2012-03-10 00:01:28
nuostabu 
...
2012-03-09 22:30:32
...2012-03-09 22:30:32
Ačiū, už tokį nuostabų eilėraštį tam nežinomam autoriui ir tau, Milda, kad išvertei. Būtų labai gerai, kad tu įkeltum ir orginalą šalia ar naujame blog'e.
2012-03-09 18:52:59
2012-03-09 18:52:59
gal galėtumėte šalia įdėti ir originalą? Tokie eilėraščiai gydo žaizdas, suteikia jėgų širdžiai, o sparnus apsunkusioms mintims. Jūsų tekstas nuostabus, galima skaityt ir skaityt. Aš čia ne vieną eilėraštį esu įdėjęs anglų kalba, o udogs'e dar ir rusiškai... , tad laukčiau.
2012-03-09 01:54:54
, tad laukčiau.2012-03-09 01:54:54
Labai gražu
2012-03-08 09:14:42
2012-03-08 09:14:42
Ačiū.2012-03-08 00:23:19
Kaippp gražuu.......
2012-03-07 17:11:21
2012-03-07 17:11:21
| Norėdami komentuoti prisijunkite arba registruokitės čia |
