Labai gražiai parašėt apie savo šeimynėle!Mes turėjom draugą niufą Admirolą-labai gražus,šaunus,draugiškas buvo.Kalytės visaip jį žaisdamos kočiodavo,jis visada nusileisdavo.Labai šaunūs šunys.Sėkmės gražiai šeimynai! 2009-05-15 20:53:50
Nežinau, kaip vadinasi titulas, suteiktas šių metu pasaulinėje šunų parodoje. Aš ten nebuvau. Galbūt kažkas pasikeitė. Bet prieš dvylika metu tokią paroda laimejęs šuo tikrai gaudavo Pasaulio čempiono titula. Žinau, ką sakau, nes vienas mano šuo yra tokį titulą gavęs. Ir ant sertifikato bei taurės yra parašyta "World Champion 1996". Aišku, formaliai žiūrint, tai tikrai yra pasaulio nugalėtojas, kadangi laimi vienoje konkrečioje parodoje. Bet kadangi paroda pasaulinė, tai matyt buvo norima šį titulą padaryti išskirtiniu, ir šuo vadinamas čempionu... Žodžio iš dainos neišmesi. O ir nėra reikalo =)
Tuo tarpu šuo, laimėjęs Europos čempionatą, yra vadinamas Europos nugalėtoju, bet ne čempionu (bent jau mano šuns diplome parašyta "European winner 1997"). Tokia yra parodų istorija, ir rašant apie kieno nors klaidas, reikėtų ja pasidomėti... 2008-12-04 19:57:30
Tai, kad aš nenorėjau kapotis tik parašiau, kad pasaulio čempiono titulo nebūna
Šiaip tituluose čempionas ir nugalėtojas yra du skirtingi dalykai. Pvz. laimi Baltic winner, tai ir vadiniesi Baltijos nugalėtojas, o kad gauti Baltijos čempiona reikia daug daugiau pavargti =) tai va taip va =) nugalėtojas ir čempionas daug kuo skiriasi =) 2008-12-04 19:39:42
Daug kur sakoma Pasaulio, Europos cempionas, jau pastebejau. Manau nenorima nieko blogo, tiesiog sumaisomi sinonimai )
Teisingiausia butu versti/rasyti, aisku, Pasaulio nugaletojas, nes is anglu kalbos WW=World Winner=Pasaulio nugaletojas.
Bet koks skirtumas, nematau cia del ko kapotis, moterys =) 2008-12-04 18:06:00
Bone
Mice
Žinučių: 33
2009-11-07 22:53:19
Žinučių: 673
2009-05-15 20:53:50
Žinučių: 13
2009-05-03 20:37:09
Žinučių: 29
2009-01-22 17:05:15
Žinučių: 1220
2008-12-06 22:26:43
Žinučių: 78
2008-12-05 22:16:03
Žinučių: 1390
2008-12-05 14:12:55
Žinučių: 135
Tuo tarpu šuo, laimėjęs Europos čempionatą, yra vadinamas Europos nugalėtoju, bet ne čempionu (bent jau mano šuns diplome parašyta "European winner 1997"). Tokia yra parodų istorija, ir rašant apie kieno nors klaidas, reikėtų ja pasidomėti...
2008-12-04 19:57:30
Žinučių: 1886
Šiaip tituluose čempionas ir nugalėtojas yra du skirtingi dalykai. Pvz. laimi Baltic winner, tai ir vadiniesi Baltijos nugalėtojas, o kad gauti Baltijos čempiona reikia daug daugiau pavargti =) tai va taip va =) nugalėtojas ir čempionas daug kuo skiriasi =)
2008-12-04 19:39:42
Žinučių: 6626
Teisingiausia butu versti/rasyti, aisku, Pasaulio nugaletojas, nes is anglu kalbos WW=World Winner=Pasaulio nugaletojas.
Bet koks skirtumas, nematau cia del ko kapotis, moterys =)
2008-12-04 18:06:00